Certified Interpreters and Translators – Connecting People Through Language Since 1996
Express Interpreters provides certified interpretation and translation services for
medical, legal, and professional settings – both in-person and remote.
On-Site Interpretation
Professional interpreters attend in person to provide real-time language support for medical appointments, legal proceedings, and business meetings.
Remote Interpretation
Connect with certified interpreters via phone or video for fast, flexible language access — anytime, anywhere.
Translation Services
Accurate, culturally-sensitive translation of documents, websites, and materials across multiple languages and industries.
Document Certification
Certified translations of legal, medical, and official documents, complete with notarization or affidavit when required.
Featured Work
We’ve helped legal professionals, hospitals, and government agencies ensure accurate, culturally aware communication in over 20 languages.
Legal Interpretation Support
Medical Appointment Interpretation
Trusted by Clients on Yelp
“I received a great service from Express Interpreters. Nicole and her office staffs are problem-solvers, especially Nicole. She does not mind to go extra miles to help me getting things done.
Express Interpreters has high qualified interpreters. Tony went beyond and extra to help my mom. We are really glad that we have found such professional services in the Bay area.
Highly recommend to anyone who needs interpreters and other services that they provide.”Ann T.
Certified Translation for Immigration Documents
We translate and certify immigration forms, legal records, and official documents — accepted by USCIS and legal authorities across the U.S.
Remote Language Support for Virtual Appointments
Need interpretation for a Zoom meeting, court call, or telehealth visit? Our remote interpreters are trained to support multilingual sessions with clarity and professionalism.
Need a certified interpreter? We’re ready to help.
We’ve helped legal professionals, hospitals, and government agencies ensure accurate, culturally aware communication in over 20 languages.